Das Original des Bogenschützen von Hishage Tanaka (19.Jhdt.) gilt als Highlight japanischer Technikgeschichte. Edo Karakuri hat einen kostbaren Bausatz, den er auf seinem Youtubekanal vorstellt mit einer Beschreibung in Buchform. http://hara-k.art.coocan.jp/ (Gehe auf den Link „New“ über den Bildern !) Hier das Video, das Anleitungen zur Feineinstellung der Bewegungsmechanismen gibt. Es heißt dort im Infotext (Google-Transl.):
Bei Klick wird dieses Video von YouTube geladen und Daten gesendet. Details siehe (Datenschutzerklärung).
Vol. 5 Bow-towing Samurai Doll Restoration".
Die Yumiki Samurai Doll ist ein teilweise neu gestaltetes (modifiziertes) Werk von "Yumihiki Doji (Hisashige Tanaka)", das als Meisterwerk der Edo-Zeit gilt.
Die Puppe schießt vier Pfeile in schneller Folge auf das 3 m entfernte Ziel zu.
Es ist sehr mächtig und sehenswert.
Ich hoffe, dass viele Leute daran denken, es zu schaffen, nachdem sie das Buch und dieses Video gesehen haben.
Übersetzungen für „translator“ – Englisch » Deutsch – PONS

https://de.pons.com › … › Englisch » Deutsch
Übersetzung Englisch-Deutsch für translator im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion.
translator – Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

https://dict.leo.org › englisch-deutsch › translator
Lernen Sie die Übersetzung für ‚translator‚ in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache …
Top 100 Translator Downloads aller Zeiten – CHIP

https://www.chip.de › … › Translator aller Zeiten
Google Translator für Firefox. Übersetzen leicht gemacht – mit dem Firefox Add-on „S3.Google Translator“ (S3.Translater) reicht ein Klick mit der re.
Mit Skype Translator Sprache oder Text in Echtzeit übersetzen

https://www.skype.com › features › skype-translator
Übersetzen Sie Englisch ganz einfach in Spanisch, Französisch und weitere Sprachen. Skype Translator beherrscht 10 gesprochene und 60 geschriebene Sprachen …
Google Übersetzer – Apps bei Google Play

https://play.google.com › store › apps › details
Texte übersetzen: Texte über die Tastatur eingeben und zwischen 108 Sprachen übersetzen • Tap to Translate: Text in einer beliebigen App kopieren und durch …
Bewertung: 4,5 · 8.029.122 Ergebnisse · Kostenlos · Android · Dienstprogramme/Tools
human translator – Dictionary English-German – Linguee

https://www.linguee.com › english-german › translation
Many translated example sentences containing „human translator“ – German-English dictionary and search engine for German translations.
Microsoft Translator Sprachen-Microsoft Translator

https://www.microsoft.com › translator › languages
| Sprache |
Text |
Offline |
| Afrikaans |
Ja |
Ja |
| Albanisch |
Ja |
|
| Amharisch |
Ja |
|
TRANSLATOR | Bedeutung im Cambridge Englisch Wörterbuch

https://dictionary.cambridge.org › worterbuch › translator
translator Bedeutung, Definition translator: 1. a person whose job is changing words, especially written words, into a different language 2. a….