Die Motiongraphic Designer von Molistudio aus Buenos Aires zeigen hier, was sie können. Im Begleittext heißt es : „ENDLESS is a story about seeking and not finding. It’s the mechanized routine. It’s to get up, go to work, eat, fall in love, buy, throw, fall out of love, accept, sleep, wake up. ENDLESS is a story about seeking and (not) finding.“