Auch wenn es die Sprach- und Schriftbarriere gibt, die das Verstehen unmöglich und das Navigieren nur mit viel Probieraufwand möglich erscheinen läßt, ist es lohnend dort vorbeizuschauen, da Bild und Film ja international verstanden wird.
Aquio Nishida
Da gibt es die Seiten vom international renommiertesten japanischen Automatakünstler Aquio Nishida, der leider vor einem Jahr verstorben ist. Auf seiner Seite sehen wir einige Objekte von ihm, die durch die ästhetische Fotografie einen besonderen Augenschmaus bieten. Im japanischen Spielzeugmuseum Arima, dessen Leiter er war, trifft man erstaunlicherweise auch auf erzgebirgische Holzspielzeuge, was durch eine in den letzten Jahren gebildete Partnerschaft zu dem Seiffener Museum zu erklären ist. Somit war Nishida bisher auch der einzige jap.Automatakünstler, der in Europa ausstellte (Seiffen 2006). Hier ein Blick in die Sammlungen des zweiten Museums (Okayama), das er prägte:
http://www.youtube.com/user/toymuseum#p/u/4/dDoESlu0lA8
Koji Hashizume
Ein jüngerer Automata-Gestalter, der wohl Mitarbeiter von Nishida war.
Leider sind keine Bewegungsdarstellungen zu finden. Ein skurriles Beispiel ist der Kleiderbügel, dessen Gesichtsform zum Logo von Hashizume
wurde: http://brinail.yamanoha.com/simpleVC_20080501002257.html
Yoshihiro Banba
Er baut seit 1992 Automata und zeigt auf seiner Seite durch Kurzvideos
die Bewegungen seiner Objekte. Sehr angenehm sind die englischen Textübersetzungen. Ausführliche Linkliste !
http://bbb.if.tv/index.html
Minoru Takahashi
Auf ihn habe ich schon früher hingewiesen. Er gehört zu den arrivierten
Automatakünstlern: http://www.karakuri.jp/ (es gibt auch ne englische Navigation)
Kazu Harada
Jüngerer Künstler, der durch die englische Szene inspiriert ein Praktikum bei Paul Spooner und Matt Smith machte. In seiner eigenartigen Werkgruppe der figürlichen Buchstaben als Automata (2007)klingt die Magie afrikanischer Skulpturen an: http://nizo.jp/index_e.htm
Toshihisa Hagawa
Der Link führt zu einer zunächst bilderlosen Seite. Nach eingehender
Betrachtung erkennt man einen Blog, dessen Archiv in einer monatlichen Datenspalte links erkennbar wird. Gehen wir auf 2009/11, dann finden wir
Photos von teilweise komplizierteren Automata, jedoch kein Filmmaterial.
Gehen wir auf 2009/7, so gibt es im untersten Bereich wundervolle Naturholz/Schwemmholz-Automaten, die entfernt an Robert Race(GB) erinnern. http://saiseido.cocolog-nifty.com/blog/
Yasuo Hikone
betreibt eine Firma für mechanisches Holzspielzeug namens Woodpecker und veranstaltet Werkkurse, die hier mit beeindruckenden Teilnehmerergebnissen dokumentiert werden. Linke Spalte „Content“ durchklicken ! http://homepage3.nifty.com/kitsutsuki/
Nozomi Sakuma
zeigt auf seiner Seite „Kuralica“ eine Reihe von mechanischen Papierskulpturen, deren Ausschneidebögen erworben werden
können. Die mit dem Räderwerk gekennzeichneten Seiten sind noch im Aufbau. Aber hier können schon 10 Objekte angeklickt werden (siehe engl.Titel links): http://www.kuralica.net/birthday/index.html
Porupeppo
ist ein Kunstmuseum für mechanisches Holzspielzeug und Automata. Es bietet Werkkurse für Kinder an und stellt ein Ausflugszentrum mit mehreren Gebäuden dar. Eins davon ist ein Atelier eines Holzkünstlers.
http://www.porupeppo.com/
Sehr sehenswert auf der Webseite ist auch der Blog.
http://blog.livedoor.jp/porupeppo/
Zum Schluß ein Objekt (Räderwerk mit Kugellauf und kugelschnappendem Hippo) aus diesem Hause:
Shintaro Shiouri: Karakuri-Shop